一代奇女子,李香蘭近日以九十四歳的高齡辭世。在我聽聽張學友的經典名曲「李香蘭」之餘,也來聽一聽日版的原曲,由玉置浩二主唱的「不要離開我」(いかないで)。
這首歌歌詞簡短,但氣氛感人。而且一直強調對情人的思念,希望可以一直長伴自己左右。由玉置浩二感情洋溢的演繹及配樂,深深觸動了聽眾的心,包括筆者在內。雖然這首歌曾經推出了不同的版本,包括由張學友主唱的「李香蘭」、以及周星馳的搞笑版(國產零零漆),我覺得原版才是最動聽的。
聽日文歌,也是學習日文的一種。想複習日語的,可以由此入手,因為歌詞的內容並不複雜,沒有太多艱深的詞語。而且本曲具重複性,具情感的歌詞讓人容易記憶。
雖李香蘭已魂歸天國,不只以上的名曲,這名字我會一直記住的。
0 件のコメント:
コメントを投稿