2012年3月27日火曜日

一戰N1

我學習日語已經有五年有多了。經過多年的歳月,終於讓我考取了新日語能力試驗的第一級,獲取了N1證書。

在日能試,越高級的考試,合格率會愈低。尤其是N1,合格率只得30%左右。我的舊同學們何其出色,只消考一次便可以在N1取得及格。我不算是一個出眾的人物,不過所謂大器晚成,經過一點一點的耕耘,在第三次的挑戰之下,終於以115/180分的成績,達成了N1合格的心願。所以,有何不可以?

柏斯奮戰N1的經歷,將會分為三篇文章。本篇是第一次迎戰的敍述。

當年,我成功獲取了日能二級(與現今的N2同等)的證書。同年,我已經是日文系的畢業生,某一天去拜訪日文科的老師。他建議我快快去報考一級,因為如果不考的話,以後沒有機會了。往後會有比較難的N1等待著我。不過我深知自己的斤兩如何,所以沒有報考一級。我打算花更多的時間去準備。

如是者在我通勤的時候,拿文法書出來讀,去熟習一下一級的文法,甚至我在地鐵車廂內做模擬試題。二來下班後,我去公園的涼亭中做日文練習,為未見過的生字查字典。為何我去公園進行備試的工作?因為風涼水冷之餘,不用擔心沒有空位。不過亭內的圓檯頗為骯髒,我要先清潔一下才開始温習。我不想我的參考書被黏住。三來我早起,吃過早餐後,我開始進行日語上的學習,然後再出門上班。因為時間有限,我就應用書中所學,為自己騰出更多的學習時間。

我朋友曾經提過,既然要為一級試做好準備,就應集中火力,準備好與一級試有關的參考書,應用練習,模擬試題等。所以我購入了日檢破解王系列的一級讀解,聽解,文字等。連檸檬樹出版社的一級試題也買下了,不過總覺得做此試題的時候,温習過跟沒有温習沒有分別吧?成績也不太好。

最後,考試成績出來了,我文字文法得36分。沒想到,讀解的成績卻是強差人意,只有15分!聽解只有14分,對溝通能力低的我而言這是正常不過的事來。結果今次考試我總分為65分。距離合格還差得遠呢!

0 件のコメント:

コメントを投稿